© 2019 ZIRM KG - des Lang Lorenz
© ZIRM KG - des Lang Lorenz
© ZIRM KG - des Lang Lorenz

location & Arrival

The Berghotel Zum Zirm is the only hotel located directly at the valley station of the Corno del Renon ski resort and hiking region. 
Surrounded by greenery, meadows and forests, rest and relaxation await on the Renon mountain in Collalbo near Bolzano. 

getting here

By car:

Take the Bolzano-Nord exit of the Brennerautobahn motorway along the state road, following signs for Bolzano-città (centro).
Once you reach the first town houses, the road branches off to the right to the Renon high plateau and to the outskirts of Collalbo.



By train:

Travel the easy way with the DB sleeper train. More information at www.bahn.de
If you are travelling via Germany, we also recommend this information on all current sleeper train connections: www.nachtzug-planer.de


A daily bus runs hourly from Bolzano train station to Collalbo / Renon.
From here, bus no. 166 will take you to Pemmern and the Berghotel Zum Zirm.
All travel times can be found on www.sii.bz.it

Renon's new cable car
Go from Bolzano to Soprabolzano in modern cabins – every 4 minutes – and reach Soprabolzano within 10 minutes.


By air:

Airport transfers from Italian airports to Bolzano.
Land where it is most convenient for you.