© 2024 ZIRM KG - des Lang Lorenz


*** Berghotel Zum Zirm - Zirm KG, owned by Lorenz Lang 
Via Tann, 19
I-39054 Collalbo/Renon (BZ)
Phone: +39 0471 35 64 86 
E-mail: info@zumzirm.com
Web: www.zumzirm.com

Legal representative: Lorenz Lang 
VAT no.: IT01542060213
Tax number: 01542060213
Commercial register Bolzano no.: BZ-127492


With respect to the technical nature of the Internet, no liability can be accepted for the authenticity, accuracy or completeness of the information published online. We also do not assume any responsibility for the availability and functionality of this website and its contents. Any liability for direct, indirect or other damages, regardless of their causes, arising from the use or unavailability of the data and information on this homepage is, as far as legally permissible, excluded. Our site contains links to external websites of third parties, over whose content we have no influence. We can therefore also not assume liability for these external contents. The respective provider or operator of the sites is always responsible for the content on the linked webpages. The linked pages were checked for possible legal violations when they were added to this site. No illegal content was identified at the time of linking. All contents of this website are protected under copyright law.

Photo credits

© Berghotel Zum Zirm
© TV Renon
© Ivan Bortondello
© IDM South Tyrol: Alex Filz
© Siegfried Unterkircher

All contents and downloads published on this website are protected by copyright. Reproduction or use in other electronic or printed publications is not permitted without the express permission of the author.


tofisch | villa | verde
Anton Peintner Weg Nr. 4
I-39030 Vintl
Phone:+39 0472 869368
Fax.: +39 0472 869959
E-mail: info@mts-online.com
Internet: www.mts-online.com
VAT no. IT02566610214
Chamber membership:
Chamber of Commerce Bolzano

Advertising agency registered with the Supervisory Authority of the Autonomous Province of Bolzano. Line of business: preparing quotations, marketing tasks and implementing measures for tourist boards, hotels and groups of offers.


The website was created with C-MTS, the content management system developed by MTS Online. It enables the simple input of content into websites and cognitive data acquisition. Users can switch between languages quickly for easy navigation and work quickly between several languages directly on the website.
Booking-related data must only be entered once and will be sent to various marketing channels. Texts and pictures can be individually edited and inserted. C-MTS is linked to Google Analytics and the Google Search Console. C-MTS also features a search-engine-optimised design. The Kognitiv booking manager is part of C-MTS: one login, one set of data entered and one maintenance service. C-MTS is also available without a Kognitiv connection at a lower cost. More information at www.c-mts.com
Other MTS products that have been built into this site are S-MTS and V-MTS layout components and the T-MTS tour archive.


To the best of its knowledge and belief, MTS Online GmbH makes every effort to ensure that the information contained on this website is relevant. There is no liability for or guarantee that the information provided is accurate, complete or up-to-date. MTS Online GmbH is also not responsible for the content on external websites connected to this site via hyperlink.


The layout of the homepage, the graphics used, layout components as well as the contents of the website are subject to copyright. The duplication of information, in particular the use of texts, parts of texts or images, requires the prior written approval of MTS online GmbH.

© MTS online - All rights reserved