© 2019 ZIRM KG - des Lang Lorenz
© ZIRM KG - des Lang Lorenz
© ZIRM KG - des Lang Lorenz

Lage & ANREISE

Das Berghotel Zum Zirm liegt als einziges Hotel direkt an der Talstation des Ski- und Wandergebiets Rittner Horn.
Mitten im Grünen, umgeben von Wiesen und Wäldern erwarten Sie Ruhe und Erholung auf dem Ritten in Klobenstein bei Bozen. 

So erreichen Sie uns

Mit dem Pkw:

Ausfahrt Bozen-Nord der Brennerautobahn entlang der Staatsstraße in Richtung Bozen-Stadt (Zentrum). 
Schon bei den ersten Stadthäuser zweigt rechts die Straße zum Ritten ab - bis zum Ortseingang von Klobenstein.
Bitte folgen Sie der ”grünen Route”. Bei der Abzweigung mit dem Hinweis “Rittnerhorn“, 
bis zur gleichnamigen Kabinenbahn-Talstation. Direkt neben der Bergbahn beginnt Ihre Auszeit am Ritten.
Um unser Haus zu erreichen, queren Sie den öffentlichen Parkplatz der Bergbahn. Ziehen Sie hierfür bitte ein Ticket an der Parkplatzschranke - Sie parken selbstverständlich kostenlos.

Mit dem Zug:

München > Innsbruck > Brenner > Bozen.
Linz > Salzburg > Innsbruck > Brenner > Bozen.
Zürich > Innsbruck > Brenner > Bozen.
Wien > Lienz > Bozen.
Bequem auch mit dem DB-Nachtzug! Informationen auf www.bahn.de  
Wir empfehlen auch die Informationen hinsichtlich aller aktuellen, Deutschland betreffenden Nachtzug-Verbindungen: www.nachtzug-planer.de 
 
Ab Bahnhof Bozen fährt täglich, jede Stunde ein Autobus nach Klobenstein/Ritten.
Von dort bringt Sie der Autobus 166 nach Pemmern bis zum Berghotel Zum Zirm.
Alle Fahrzeiten finden Sie im www.sii.bz.it 

Neue Rittner Seilbahn

Von Bozen nach Oberbozen – alle 4 Minuten – mit modernen Kabinen erreichen Sie Oberbozen innerhalb von 10 Minuten.

Mit dem Flugzeug:

Flughafentransfers von den italienischen Flughäfen nach Bozen. 
Landen wo es günstig ist! 

Flughafen Verona:
"Valerio Catullo" in Villafranca bei Verona
direkt an der Brennerautobahn gelegen und 150 km bis Bozen. 
Alle 20 Minuten gibt es auch eine Shuttle-Verbindung zum Hauptbahnhof Verona (ca. 10 km). 
Von dort regelmäßig Züge in Richtung Bozen.

Info Flugzeiten:
Flugplatz "Valerio Catullo" Verona: Tel. +39 045 8095666