© 2026 ZIRM KG - des Lang Lorenz

Lebensfreude und Herzlichkeit 

Stellen Sie sich vor, Sie kommen an – und sofort spüren Sie: Hier sind Sie richtig. Frische Bergluft, ein warmes Lächeln und die Ruhe der Natur lassen den Alltag weit hinter sich.

Lorenz, Erika, Stefanie und Carolin Lang heißen Sie herzlich willkommen im Berghotel zum Zirm – einem Ort, an dem Gastfreundschaft und Herzlichkeit zuhause sind.

Ihr Urlaub, ganz persönlich

Ob Sie die Berge erwandern, die Stille genießen oder einfach die besten Insider-Tipps für Ihren Aufenthalt wollen – wir sind immer für Sie da. Wir hören zu, beraten individuell und machen Ihren Aufenthalt so einzigartig wie Sie.

Ein Aufenthalt, der Erinnerungen schafft

Nach einem Tag voller Abenteuer kehren Sie ins Berghotel zum Zirm zurück. Vielleicht bei einer Tasse Tee am Kamin oder auf der Terrasse mit Blick auf die Gipfel – ganz in Ruhe, ganz für sich.

Hier sollen Sie sich erholen, entspannen und immer wieder gerne zurückkehren

ZIRM KG - des Lang Lorenz

Ihre Gastgeber

Erika

Erika ist die gute Seele des Hauses. Sie ist an der Rezeption für Sie da und sorgt dafür, dass Sie sich vom ersten Moment an willkommen fühlen - beim Frühstück, am Nachmittag und an der Bar.

LORENZ 

Lorenz ist Sommelier aus Leidenschaft. Wein ist seine Welt - genauso wie die Südtiroler Berge. Als geprüfter Natur- und Landschaftsführer kennt er den Ritten wie seine zweite Heimat und teilt dieses Wissen gern mit unseren Gästen. Seine Leidenschaft für die Jagd prägt auch unsere Küche: Daraus entstehen Wildgerichte aus der Region, bodenständig und charaktervoll.