© 2026 ZIRM KG - des Lang Lorenz
© ZIRM KG - des Lang Lorenz
© ZIRM KG - des Lang Lorenz
© ZIRM KG - des Lang Lorenz

KULINARIK

Alpine Küche. Mediterrane Aromen. Südtirol auf dem Teller.

Im Berghotel zum Zirm am Ritten entstehen Gerichte, die regional verwurzelt und modern interpretiert sind. Carolin und Christine stehen gemeinsam am Herd. Zwei Generationen, die Südtiroler Küche neu denken: saisonal, leicht und mit feinen mediterranen Einflüssen.

Frische Zutaten aus Südtirol, Kräuter aus der Region und Produkte, die zum Berg passen.

Mal herzhaft. Mal leicht. Manchmal überraschend. Aber immer ehrlich gekocht.

Für Gäste, die Wanderurlaub in Südtirol mit besonderer Kulinarik verbinden möchten.

FÜR ECHTE GENIESSER

MORGENS · 07:30 - 10:00 UHR

Frühstücksbuffet

Frisch. Regional. Vielfältig.
Ein Frühstück am Berg mit Produkten aus Südtirol und ausgewählten regionalen Zutaten.

€ 26 pro Person · Kinder € 24
(auf Reservierung)

ABENDS · 19:00 UHR

3-Gänge-Wahlmenü

Kein À-la-carte, sondern ein täglich frisch zusammengestelltes Abendmenü.

3-Gänge-Wahlmenü am Abend, dazu Salat-, Gemüse- und Antipasti-Buffet

täglich vegetarische Gerichte · keine vegane Küche

€ 39 pro Person · Kinder € 29
(auf Reservierung)

Zuschläge an Feiertagen möglich (z. B. Silvester, Ferragosto)

UNVERTRÄGLICHKEITEN

Laktose- und glutenfreie Alternativen sind auf Anfrage möglich.
Bitte bereits bei der Reservierung angeben.

Individuelles Menü: + € 12,00 pro Person / Tag
Kein offiziell zertifiziertes Allergiker-Hotel.

BESONDERE ANLÄSSE AM RITTEN

Wenn aus einem Tag ein besonderer Moment wird.

Kleine Feiern, Familienzeit oder besondere Anlässe - in ruhiger Lage am Ritten in Südtirol.

Kulinarik mit Atmosphäre: persönlich, unkompliziert und echt. Reservierung erforderlich.

RESERVIERUNG      TEL: 0471 356486         MAIL: info@zumzirm.com

„Geschmack entsteht dort, wo Herz mitkocht.“

Frühstück 

Frische & Regionalität

  • Brot vom lokalen Bäcker, teils hausgemacht
  • Hausgemachte Marmeladen & Aufstriche
  • Gemüse & Rohkost
  • Butter, Margarine
  • Wurst- & Schinkensorten
  • Käsesorten aus Südtirol, Kräuterfrischkäse, Brie usw.
  • Große Müsli-Ecke (Bircher, Nuss, Schoko, Körner)
  • Natur- & Fruchtjoghurt sowie Porridge
  • Frisches Obst der Saison
  • Gekochte Eier & Rühreier
  • Kaffee, Kakao, Latte Macchiato & Cappuccino
  • Große Teeauswahl mit Südtiroler Kräutertees
  • Säfte, Ingwer-Shot - Bergquellwasser aus eigener Quelle
  • Süße & herzhafte hausgemachte Spezialitäten
ZIRM KG - des Lang LorenzZIRM KG - des Lang LorenzZIRM KG - des Lang LorenzZIRM KG - des Lang Lorenz

UNSERE HIGHLIGHTS

  • Südtiroler Küche, Hausmannskost & mediterrane Spezialitäten
  • Gerichte aus Großmutters Zeiten
  • Moderne Interpretation traditioneller Rezepte
  • Regionale & saisonale Produkte aus Südtirol
  • Zusammenarbeit mit lokalen Lieferanten & Partnern
  • Einheimisches Wild, aus eigener Jagd
  • Hausgemachte Pasta, Knödel & Brot
  • Verführerische Desserts & hausgemachte Süßspeisen
  • Eigene Trinkwasser-Quelle, am Rittner Horn
  • Gluten- & laktosefreie Gerichte (auf Anfrage)
ZIRM KG - des Lang LorenzZIRM KG - des Lang LorenzZIRM KG - des Lang LorenzZIRM KG - des Lang Lorenz
ZIRM KG - des Lang Lorenz

Erlesene Weine & persönliche Beratung

Ob kräftiger Rotwein, frischer Weißwein oder edler Schaumwein - Gastgeber & Sommelier, Lorenz findet für jeden Geschmack die ideale Weinbegleitung.

ZIRM KG - des Lang Lorenz

Zirbelkiefer in der Küche

Je nach Jahreszeit verwenden wir Zirbelkiefer ganz fein in unserer Küche.
Meist im Risotto, hausgemachten Pasta oder Tiramisú.

Ein Hauch aus dem Wald, der gut tut und im Herzen bleibt.


an der Hotelbar

Unser Zirbelschnaps wird nach dem Essen als klassischer Digestif angeboten.

Mehr über die Zirbe

Kreative Kochkunst

Händchen für Hochgenuss

1st topics
2nd topics
3nd topics