© 2026 ZIRM KG - des Lang Lorenz

Gioia di vivere e ospitalità

Immaginate di arrivare – e subito sentite: qui siamo nel posto giusto. Aria fresca di montagna, un sorriso caloroso e la tranquillità della natura vi fanno dimenticare subito il trambusto quotidiano.

Lorenz, Erika, Stefanie e Carolin Lang vi danno un caloroso benvenuto al hotel zum Zirm – un luogo dove ospitalità e accoglienza sincera sono di casa.

La vostra vacanza, su misura per voi

Che si tratti di esplorare le montagne, godervi la tranquillità o scoprire i migliori consigli per il vostro soggiorno, siamo sempre a vostra disposizione. Ascoltiamo, consigliamo personalmente e rendiamo il vostro soggiorno unico.

Siamo felici di accogliervi personalmente, occupandoci di ogni particolare per rendere il vostro soggiorno speciale.

Un soggiorno che crea ricordi

Dopo aver esplorato la natura incontaminata, il hotel zum Zirm vi accoglie per regalarvi un angolo di pace. Con una tazza di tè in mano, davanti al camino o ammirando il paesaggio dalle terrazze, troverete il perfetto rifugio per il vostro relax. Un rifugio dove rigenerarsi e lasciarsi alle spalle lo stress, con il desiderio di tornare.

ZIRM KG - des Lang Lorenz

I vostri host

Erika 

Erika è l’anima della casa. È lei che vi accoglie alla reception e si prende cura di voi dalla colazione fino al pomeriggio - sempre con gentilezza e attenzione.

Lorenz

Lorenz è sommelier per passione. Il vino è il suo mondo, così come lo sono le montagne altoatesine. Come guida naturalistica del territorio, conosce il Renon come casa sua e ama condividerne la bellezza con gli ospiti. La sua passione per la caccia si riflette anche nella nostra cucina: da qui nascono piatti di selvaggina autentici, legati al territorio e pieni di carattere.