© 2026 ZIRM KG - des Lang Lorenz
© ZIRM KG - des Lang Lorenz
© ZIRM KG - des Lang Lorenz

   Vacanza con il cane in Alto Adige

Pronto per una vacanza con il tuo cane al Renon, Alto Adige?

La vostra vacanza in Alto Adige con cane inizia al Berghotel zum Zirm – perfetto per una vacanza in Alto Adige, relax e soggiorni in montagna.  Le nostre accoglienti camere sono ideali per una vacanza attiva in montagna. Sentieri, panorami alpini e vera vacanza relax in Alto Adige vi aspettano proprio fuori dall’hotel.

Al momento della prenotazione indicate la presenza del cane. Alcune camere sono riservate agli ospiti allergici e le camere dvoe sono amessi cani sono limitati a settimana.

cane / al giorno (senza cibo):

  • Piccoli cani (3–5 kg):  € 15
  • Cani medi e grandi (5–30 kg):  € 20

Info per i proprietari:

  • Vicino all’hotel: prati, boschi e sentieri - perfetti per passeggiate.
  • Sul nostro grande prato davanti all’hotel il vostro cane può correre liberamente.
  • Si prega di raccogliere sempre i bisogni del cane - grazie!
  • In camera: i cani non devono salire su divani o letti. Vi preghiamo di portare una coperta o un cestino.
  • In tutto l’hotel è obbligatorio l’uso del guinzaglio.
  • Per garantire il benessere e la tranquillità di tutti gli ospiti, nell’area benessere, nel prato dell’area benessere, nella zona sauna e nel ristorante non sono ammessi i cani.
  • A colazione e a cena il vostro cane può accompagnarvi nel nostro accogliente bar (vi preghiamo di segnalarlo al momento della prenotazione). Saremo lieti di riservarvi un tavolo dedicato. Anche nella sala comune e sulla terrazza i cani sono i benvenuti.
  • Pulizie extra o eventuali danni in camera possono essere addebitati.

Importante: senza prenotazione anticipata non possiamo garantire una camera dove sono amessi cani!

Trasporto pubblico dell'Alto Adige

Per i cani di taglia media e grande è necessario un biglietto: valido il biglietto singolo oppure il giornaliero. Guinzaglio e museruola sono obbligatori.  Dal 1° giugno 2025: La MobilCard Junior non è più valida per il trasporto dei cani.

  • I cani devono essere tenuti al guinzaglio e non possono occupare posti a sedere. Animali piccoli in trasportini o box viaggiano gratuitamente (come bagaglio).

Biglietto per cani:

  • Corsa singola:  € 2,00 (1 Andata)  /  Giornaliero: € 3,50
  • Distributori automatici di biglietti Soprabolzano e Collalbo. Infopoint Südtirolmobil (stazione a monte della funivia del Renon, Soprabolzano, Bolzano). I biglietti per cani sono validi per un anno e vengono attivati al primo utilizzo. È possibile acquistare più biglietti contemporaneamente.

Puoi trovare qui tutte le informazioni sul trasporto di animali su autobus, treni e funivie.

Cabinovia privata Corno del Renon:

  • Andata e ritorno per cani: € 8
  • Solo andata o ritorno per cani: € 4

Prezzi soggetti a modifiche ed errori. Grazie per la comprensione!

ZIRM KG - des Lang Lorenz
ZIRM KG - des Lang Lorenz

La vostra avventura inizia qui sull'Altopiano del Renon

Immaginate: voi e il vostro cane, insieme su ampi sentieri, circondati dalla spettacolare natura montuosa dell'Alto Adige. L'aria fresca di montagna, i laghi cristallini, la vasta vallata – qui troverete il luogo perfetto per voi e il vostro amico a quattro zampe.

  • Camere pet-friendly (su richiesta/alla prenotazione) – la natura davanti alla porta dell'hotel
  • Sentieri che vi porteranno, insieme al vostro cane, ai panorami più belli
  • Pace e relax per entrambi, nel cuore delle montagne altoatesine

Perché scegliere noi?

  • Il vostro cane è il benvenuto e si sentirà a casa come voi.
  • La natura è il parco giochi perfetto per il vostro cane – e un rifugio per voi.
  • Momenti indimenticabili per entrambi, lontano dalla routine quotidiana.

Prenota ora la tua camera