© 2025 ZIRM KG - des Lang Lorenz

escursioni sul renon

il sentiero con vista sulle dolomiti comincia appena usciti

Il nostro Berghotel Zum Zirm, circondato da boschi magnifici, da prati immensi e con panorami incredibili sarà il punto di partenza ideale per le vostre escursioni.

Al Berghotel Zum Zirm, vostro punto di partenza ideale direttamente presso la stazione a valle della cabinovia Corno del Renon, Lorenz Lang, albergatore e guida naturalistica e paesaggistica esperta e qualificata, vi accompagnerà sapientemente e fornirà tanti spunti interessanti per le vostre escursioni.

Con lui, ogni escursione diventa un’esperienza unica: fatti interessanti su flora e fauna, sulla geologia e sulla storia dell’Alto Adige, oltre ad aneddoti divertenti e… la ricetta della grappa di cirmolo.

ZIRM KG - des Lang Lorenz

il nostro tour preferito

il percorso panoramico

Scoprite panorami mozzafiato sulle Dolomiti! Un percorso panoramico adatto a tutti i livelli di fitness. Il sentiero vi porta a scoprire luoghi unici come il Tavolo Rotondo, il Labirinto di Pino Mugo, la vasca Kneipp e la torre di osservazione.

Ideale per famiglie e amanti della natura.

ZIRM KG - des Lang Lorenz

piramidi di terra del renon

Scoprite le affascinanti Piramidi di Terra del Renon – un'eccezionale meraviglia naturale in Alto Adige.
Queste piramidi di argilla, che raggiungono i 30 metri di altezza, offrono un'esperienza di escursione indimenticabile nel cuore delle Dolomiti.

Vagate attraverso la storia e scoprite come la natura abbia creato nel corso dei millenni queste straordinarie formazioni geologiche. Perfette per escursionisti e amanti della natura in cerca di qualcosa di speciale.

ZIRM KG - des Lang Lorenz

Promenade villeggiatura Maria Assunta

Partite dall’hotel e arrivate fino a Oberbozen, alla funivia del Renon. Seguite il "Sommerfrischweg", passando per ville eleganti, e continuate fino a Maria Assunta, dove il tempo sembra essersi fermato.

Una passeggiata rilassante con una vista mozzafiato su Bolzano, la val d'Adige e le Dolomiti – ideale per una camminata leggera e totale relax nella natura.

ZIRM KG - des Lang Lorenz

Passeggiata Freud: Sulle tracce di Sigmund Freud

Percorrete il Sentiero Freud da Collalbo a Soprabolzano, seguendo le orme del famoso psichiatra. Questo percorso è perfetto per una passeggiata con il passeggino e offre diversi punti di sosta per una pausa rilassante.

Il nostro consiglio: godetevi il ritorno al punto di partenza con il trenino del Renon, un modo perfetto per concludere la vostra giornata immersi nella natura.

ZIRM KG - des Lang Lorenz

Tour cieloronda dell' Alto Adige

Scoprite la spettacolare Tour Cieloronda dell' Alto Adige, un'escursione panoramica che parte dalla Cima Lago Nero (2.060 m). Godetevi un'incredibile 360° vista sulle Dolomiti e oltre 40 cime alpine. Questo percorso di 16,2 km vi porta attraverso la natura incontaminata, passando per boschi di pino cembro e pino mugo.

Perfetta per gli amanti della natura e per gli escursionisti di montagna che vogliono vivere la bellezza delle montagne altoatesine!

ZIRM KG - des Lang Lorenz

Consigli per escursioni & Attrezzatura

Fatevi consigliare da noi! Siamo amanti della natura e conosciamo i posti migliori del Renon. Lorenz, il padrone di casa e guida naturalistica certificata, vi darà consigli utili per la vostra escursione – dal meteo al percorso.

Avete bisogno di attrezzatura? Da noi potete prendere in prestito zaini e bastoncini da trekking gratuitamente – perfetti per la vostra avventura!

alto adige guest pass -  "Ritten Card" 

1 biglietto con 1.000 possibilità!

Il Alto Adige Guest Pass offre una vasta gamma di vantaggi, gratuiti e impagabili!

È il tuo biglietto personale per un mondo di attrazioni e vantaggi – ed è incluso nel prezzo della camera. Scoprite il Renon e l'Alto Adige con un nuovo senso di libertà.

  • Utilizzo gratuito di tutti i mezzi pubblici in Alto Adige, inclusa la funivia del Renon e la storica ferrovia a scartamento ridotto del Renon.
  • 1 andata e ritorno giornaliero con la cabinovia privata del Corno del Renon

scopri di Più

ZIRM KG - des Lang Lorenz