Berghotel Zum Zirm – Vacanza estiva sul Renon immersi nella natura incontaminata
Benessere al Berghotel zum Zirm – Relax e natura sul Renon in Alto Adige

Posizione unica sul renon

 Natura pura alla stazione a valle del CORNO DEL RENON

Il Berghotel zum Zirm si trova a 1.530 m, sull'Altopiano del Renon, a Pemmern/Tre Vie, sopra il paese di Collalbo. Immerso in un'incantevole natura incontaminata, circondato da pini cembri e con una vista mozzafiato sul panorama montano, è un rifugio perfetto in una posizione tranquilla e climaticamente mite.

Qui, nel cuore della natura, potete vivere l'autenticità e l'autosufficienza della vita montana. Un luogo che offre benessere e relax in armonia con la natura.

La posizione unica direttamente alla stazione a valle della cabinovia Corno del Renon, con una vista panoramica sulle Dolomiti, è semplicemente impareggiabile. Le Dolomiti, dal 2009 Patrimonio Mondiale dell'Umanità UNESCO, si presentano qui nella loro bellezza più spettacolare.

La posizione PERFETTA

Un vero regalo per gli amanti della natura

  • Direttamente alla stazione a valle della cabinovia Corno del Renon
  • Immerso tra i pini cembri, che danno il nome all'hotel "zum Zirm", dialetto sudtirolese "Zirm"
  • Posizione tranquilla e panoramica a Pemmern/Tre Vie, fuori dal paese di Collalbo
  • Punto di partenza ideale per escursioni, trekking, mountain bike e sport invernali
  • Accesso diretto alla pista in inverno: dalla camera alla pista da sci
  • Terrazza panoramica con vista mozzafiato sulle Dolomiti
  • La funivia del Renon collega facilmente Bolzano a Soprabolzano, e da lì il “Bahnl”, la storica ferrovia a scartamento ridotto, vi porta a Collalbo. Da li, un autobus vi porta direttamente all'hotel.

Scopri di più

ZIRM KG - des Lang Lorenz

Esperienza Renon

In ogni stagione