Come raggiungerci

In auto:

Autostrada del Brennero uscita Bolzano Nord. Proseguire sulla SS verso Bolzano (centro). Alle prime case della città svoltare a destra verso Renon e proseguire fino alla frazione di Collalbo. Seguire la segnaletica “verde”. Al bivio seguire le indicazioni per il “Corno del Renon” fino all’omonima stazione a valle della cabinovia. La vostra vacanza comincia qui, l’Hotel Zum Zirm è visibile dalla stazione. Per raggiungere l’hotel, attraversare il parcheggio pubblico della cabinovia. Vi chiediamo di prendere il ticket alla sbarra del parcheggio che per i nostri ospiti ovviamente è gratuito.

In treno:

La stazione di arrivo è la stazione di Bolzano. Qui fermano tutti i treni sia da nord che da sud. Manderemo volentieri un taxi in stazione a prendervi ( ca. 50 € ); vi preghiamo di comunicarci in anticipo l’orario del vostro arrivo. Il taxi vi porterà direttamente in hotel.

In treno:

Monaco > Innsbruck > Brennero > Bolzano
Linz > Salisburgo > Innsbruck > Brennero > Bolzano
Zurigo > Innsbruck > Brennero > Bolzano
Vienna > Lienz > Bolzano

Dalla stazione FS di Bolzano, il pullman di linea effettua un servizio giornaliero, ogni ora per Collalbo/Renon.

Collegamento con il trenino a scartamento ridotto verso Soprabolzano. Tutti gli orari su www.sii.bz.it

Nuova funivia del Renon

Da Bolzano a Soprabolzano, ogni 4 minuti, raggiungete Soprabolzano con cabine moderne in soli 10 minuti.

In aereo:

Collegamenti dagli aeroporti di molte città italiane. Atterrate dove vi costa meno!

Aeroporto di Verona:

“Valerio Catullo”, Villafranca, Verona
Uscita dall’autostrada del Brennero, a soli 150 km da Bolzano. Shuttle per la stazione FS di Verona ogni 20 minuti (ca. 10 km). Treni da Verona FS per Bolzano a intervalli regolari.

Info orari voli:

Aeroporto “Valerio Catullo”, Verona, Tel. 045 8095666