© 2024 ZIRM KG - des Lang Lorenz
© ZIRM KG - des Lang Lorenz

Dove siamo e come raggiungerci

Il Berghotel Zum Zirm è l’unico hotel situato direttamente presso la stazione a valle del comprensorio sciistico ed escursionistico del Corno del Renon. Immersi nel verde e circondati da prati e boschi, vivrete tutto il riposo e il relax del Renon, a Collalbo vicino a Bolzano.

DOVE SIAMO E COME RAGGIUNGERCI

DOVE SIAMO:

Il Berghotel Zum Zirm è l’unico hotel situato direttamente presso la stazione a valle del comprensorio sciistico ed escursionistico del Corno del Renon a 1.530 m immerso nel verde e circondati da prati e boschi, vivrete tutto il riposo e il relax del Renon, a Collalbo vicino a Bolzano.

IN AUTO:

Autostrada del Brennero uscita Bolzano Nord. Proseguire sulla SS verso Bolzano (centro). Alle prime case della città svoltare a destra verso Renon e proseguire fino alla frazione di Collalbo. ( Quindi la via Renon che sale per circa 18 km fino a Collalbo) Seguire la segnaletica “verde”. Al bivio seguire le indicazioni per il “Corno del Renon” fino all’omonima stazione a valle della cabinovia. La vostra vacanza comincia qui. Per raggiungere il nostro hotel, attraversate il parcheggio pubblico della cabinovia del Corno del Renon. Prendere un ticket alla sbarra del parcheggio - naturalmente il parcheggio è gratuito per i nostri ospiti e vi spiegheremo tutto il resto direttamente al Check-in.

IN TRENO:

La stazione di arrivo è la stazione di Bolzano. Qui fermano tutti i treni sia da nord che da sud. 

  • I treni FRECCIARGENTO di Trenitalia collegano Rovereto, Trento, Verona, Bologna, Firenze, Roma con Bolzano. 
  • A Verona incrociano i treni FRECCIABIANCA da Milano, Torino, Venezia, Trieste, Udine. Velocità, comfort, prezzi mini per chi prenota in anticipo.

Informazioni e acquisti biglietti  :  

  • Trenitalia  QUI   oppure  Trainline  QUI 


DA BOLZANO SUL RENON IN AUTOBUS:

Dalla stazione ferroviaria di Bolzano o direttamente dall’autostazione, parte l’autobus 165, nei giorni feriali da lunedì a venerdì ogni mezz'ora e sabato e di domenica e nei giorni festivi ogni ora. Da Collalbo l'autobus 166 porta a Pemmern/Tre Vie fino all'hotel zum Zirm.   Tutti gli orari sono disponibili sul sito www.sii.bz.it.

IN AEREO:                                                                                          

L’Alto Adige è ben collegato con diversi aeroporti italiani ed esteri. I più vicini sono quelli di Verona, Venezia ed Innsbruck. Non distanti si trovano anche quelli di Treviso, Bergamo, Milano e Monaco. L’aeroporto Airport Dolomiti a Bolzano dista ca. 20 km circa dal Renon.

  • Trova i voli in modo semplice e veloce presso Skyscanner 

IN TAXI :                                                                                                      

Se preferite un taxi il giorno dell'arrivo, vi consigliamo di farvi venire a prendere dalla società Rittner Reisen. Il taxi vi porterà direttamente in hotel. Potete trovare tutte le ulteriori informazioni QUI 

VIAGGIARE LEGGERI - TRASPORTO DEI BAGAGLI :                                          

Per viaggiare ancora più comodamente con i mezzi di trasporto pubblici potete usufruire del servizio di bagaglio al seguito. Un servizio celere provvede al ritiro a casa vostra dei bagagli (valigia, attrezzature sportive, ecc.) con consegna a destinazione. Alla fine della vacanza il bagaglio sarà recapitato al vostro domicilio prima del vostro arrivo!

  • Insam Express offre il servizio di bagaglio al seguito per tutto l’Alto Adige!
  • Tempi di consegna circa 4-5 giorni lavorativi.

COME MUOVERSI SUL RENON :

Grazie alla rete del trasporto pubblico integrato con orari rigorosamente sincronizzati, potete muovervi sul Renon e in Alto Adige comodamente senza la macchina.

  • Un biglietto unico, la RittenCard gratuita (che ricevete al vostro arrivo direttamente in hotel), permette di spostarsi in maniera comoda ed ecocompatibile e potete godervi la vista mozzafiato sul panorama durante il viaggio.