Vacanze invernale direttamente dall’hotel È questo il modo migliore per partire alla volta del divertimento sulla neve. Il Berghotel zum Zirm è l’unico hotel situato nei pressi della stazione a valle della moderna cabinovia che conduce su piste facili e p

home | DE | EN

Das Berghotel

Wenn Sie die Natur Südtirols und die Berge des Rittens lieben, Sie diese zum Schauen und Staunen anregen, zum Erleben und Entdecken einladen, täglich aufs Neue Ihr Wanderherz erfreuen, wenn Ihnen das satte Grün der Almwiesen und die alpine Vegetation, Ruhe und Beschaulichkeit schenken, wenn Sie die Sonnenseite der Alpen unmissverständlich spüren möchten, dann sind Sie in unserem Berghotel am Ritten in bester Gesellschaft.
Wenige km von Klobenstein, dem Hauptort des Rittens, in äußerst ruhiger und verwöhnter Sonnenlage, eingebettet in Wiesen und Wäldern liegt das Berghotel zum Zirm, weitab von Hektik und Straßenlärm. Und wir haben unserem Namen auch Bedeutung geschenkt. Das Holz der Zirbelkiefer (pinus cembra), im Südtiroler Dialekt die „Zirm“, spüren Sie im ganzen Haus. Es ist der besondere und wohltuende Duft, der Sie der Natur ganz nahe bringt.