Vacanze invernale direttamente dall’hotel È questo il modo migliore per partire alla volta del divertimento sulla neve. Il Berghotel zum Zirm è l’unico hotel situato nei pressi della stazione a valle della moderna cabinovia che conduce su piste facili e p

home | DE | EN

Primavera alpina sul Renon: il risveglio della natura

Questo è il momento in cui la natura si risveglia per allietare i suoi appassionati ammiratori, mostrandosi in tutto il suo suggestivo spettacolo. Pascoli in fiore a perdita d’occhio: è il Renon che entra in armonia con la stagione più calda dell’anno. Le prime escursioni primaverili su quest’altipiano vi attendono per farvi respirare la profumata e salubre aria di montagna. A fondovalle, fioriscono migliaia di alberi da frutto e, ogni giorno, è un dono ricco di sfaccettature.

Una vacanza estiva sul Renon: da sempre una vera perla

È il momento clou di ogni vacanza: da sempre il Renon è una meta estiva molto amata in Alto Adige, quando ha inizio il periodo della “frescura estiva”, che dà sollievo alla calura e all’afa cittadina, un periodo che un tempo si usava trascorrere in montagna. Già nel 1576, infatti, le famiglie benestanti bolzanine partivano puntualmente il 29 giugno (giorno di S. Pietro e Paolo) con “armi e bagagli”, per trascorrere ben 72 giorni sul Renon, una tradizione particolarmente gradita soprattutto dai bambini.

Soggiorno autunnale sul Renon: meravigliosa natura e gustosi Törggelen

Godere appieno di ogni momento, nel vero senso del termine, grazie allo straordinario spettacolo naturale dei boschi che, lentamente, si tingono dei colori autunnali. Ma, in queste settimane, particolarmente apprezzato è il lato gastronomico della vacanza: il “Törggelen”, infatti, è parte del Renon, quanto la castagna del suo riccio. Quest’usanza vi consentirà di conoscere e imparare ad amare le specialità tipicamente altoatesine come speck, salamini piccanti, carne in salamoia, salsicce con crauti, costine e, naturalmente, gli autentici canederli. Il tutto bagnato dal vino novello, detto “nuie”, che riposa nelle botti solo da qualche giorno.

Una vacanza invernale sul Renon

Essendo l’unico hotel accanto alla stazione a valle della cabinovia che conduce
al Corno del Renon, il Berghotel zum Zirm è la meta ideale per la vostra vacanza
invernale in questa zona, lontano dal frastuono, dalla confusione e dalle piste
troppo pericolose. Una vacanza sul Renon è uno speciale invito per:
• famiglie (piste facili)
• escursionisti invernali (immersi nella natura)
• fondisti (30 km di piste ad alta quota)
• amanti dello slittino (divertimento per giovani e meno giovani)
• escursionisti con le ciaspole (alla scoperta di ampie distese)
• pattinatori velocisti (anello da gara)
• pattinatori amatoriali (idilliaco Lago di Costalovara)