Vacanze invernale direttamente dall’hotel È questo il modo migliore per partire alla volta del divertimento sulla neve. Il Berghotel zum Zirm è l’unico hotel situato nei pressi della stazione a valle della moderna cabinovia che conduce su piste facili e p

home | DE | EN

Non si può dare la vita più giorni, ma vivere il giorno di più.

Un hotel alpino sul Renon

Se adorate la natura dell’Alto Adige e le montagne del Renon, se amate osservarle e ammirarle, immergervi nella loro bellezza e scoprirne i segreti, se ogni giorno il vostro cuore d’escursionista palpita di gioia, quando il verde cangiante dei pascoli e della vegetazione alpina vi infondono tranquillità e serenità, se desiderate inequivocabilmente immergervi nel lato più soleggiato delle Alpi, allora nel nostro hotel alpino sul Renon siete al posto giusto.
A pochi chilometri da Collalbo, la località principale del Renon, adagiato in posizione particolarmente tranquilla e soleggiata, immerso nei prati e nei boschi, sorge l’Hotel zum Zirm, lontano dal frastuono del traffico e dallo stress. Al nostro nome abbiamo anche voluto dare un significato: il legno di cirmolo (pinus cembra) che, nel dialetto locale, viene chiamato appunto “Zirm”, è ciò che avvertirete in tutto l’albergo, con il suo profumo particolarmente piacevole, che vi avvicina alla natura.