Vacanze invernale direttamente dall’hotel È questo il modo migliore per partire alla volta del divertimento sulla neve. Il Berghotel zum Zirm è l’unico hotel situato nei pressi della stazione a valle della moderna cabinovia che conduce su piste facili e p

home | DE | EN

Come arrivare

In macchina:

Autostrada del Brennero uscita Bolzano Nord, strada statale verso la città Bolzano (Centro). Non appena si incontrano le prime case della città, curvare verso destra in direzione Renon e proseguire fino all’entrata di Collalbo. Seguire la segnaletica verde che segnano il percorso degli hotel. Al bivio seguire le indicazioni per il “Corno del Renon” fino all’omonima stazione a valle della cabinovia. L’Hotel “zum Zirm“ è già visibile dalla stazione.

Dalla stazione di Bolzano, tutti i giorni a cadenza oraria, parte un pullman alla volta di Collalbo/Renon.

Coincidenza con il trenino per Soprabolzano. Gli orari sono disponibili al sito www.sii.bz.it

Con la nuova funivia del Renon
dotata di moderne cabine, è possibile raggiungere Soprabolzano in soli 10 minuti da Bolzano, con corse ogni 4 minuti.

Mit dem Flugzeug:

Aeroporto di Verona:

“Valerio Catullo” a Villafranca, nei pressi di Verona, direttamente lungo l’autostrada del Brennero, a 150 km da Bolzano. Collegamento ogni 20 minuti con un bus-navetta dalla stazione ferroviaria di Verona (a ca. 10 km), da cui partono regolarmente treni per Bolzano.

Informazioni sui voli:

Aeroporto “Valerio Catullo”, Verona: tel. +39 045 8095666

 

RENT a CAR - noleggio auto sul Renon

Il “percorso verde” vi condurrà proprio davanti all’Hotel zum Zirm: seguite i cartelli con la freccia verde.