Skiing right from the door Ski fun starts right outside the door. The Zum Zirm mountain hotel is the only hotel located right at the foot of the cabin lift.

home | DE | IT

How to reach

By car:

Take the “Bozen Nord” exit from the Brenner autobahn then take the main road towards Bozen (Zentrum). The road to Ritten branches right as you reach the first built-up areas. Follow this until you reach Klobenstein. Take the “Green Hotel Route” until the sign for “Rittnerhorn” to the bottom of the cabin lift of the same name. The Zum Zirm mountain hotel is located next to the bottom lift.

By train:
Leave the train at Bozen/Bolzano railway station (all northbound and southbound trains stop there). If you want us to pick you up, please tell us before your departure.
There is also a comfortable overnight rail service! More information at www.bahn.de

There is an hourly bus service from Bozen station daily to Klobenstein/Ritten.

There is a connection with the narrow-gauge railway to Oberbozen. All timetables available at www.sii.bz.it

New Rittner cable car
Modern cabins, every 4 minutes from Bozen to Oberbozen, bring you to Oberbozen in around 10 minutes.

By plane:

Direct flights to South Tyrol… Alps Fly offers to Bozen:
Airport transfer from Italian airports to Bozen.
Fly to where it’s cheapest!

 

RENT a CAR - noleggio auto sul Renon

The “Green Hotel Route” brings you to the Zum Zirm hotel. Follow the signs with the green arrows.